Szukaj
Le poinçon
01
przebijak, stempel
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
Przykłady
Le bijoutier utilise un poinçon pour marquer les métaux précieux.
Jubiler używa puncy do znakowania metali szlachetnych.
02
punc, znak probierczy
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
forma liczby mnogiej
poinçons
Przykłady
Le bijou porte un poinçon indiquant l'or 18 carats.
Błyskotka nosi stempel wskazujący na złoto 18-karatowe.
03
stempel monetarny, narzędzie do bicia monet
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie , imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
Przykłady
Le poinçon est utilisé pour frapper les pièces de monnaie en métal.
Stempel służy do bicia metalowych monet.
