Le poinçon
01
펀치, 천공기
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
예시들
Le bijoutier utilise un poinçon pour marquer les métaux précieux.
보석상은 귀금속에 표시하기 위해 펀치를 사용합니다.
02
인장, 순도 표시
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
문법 정보
유생성 상태
무생물
형태적 구성
단순어
가산
문법적 성
남성
복수형
poinçons
예시들
Le bijou porte un poinçon indiquant l'or 18 carats.
보석에는 18캐럿 금을 나타내는 도장이 찍혀 있습니다.
03
동전 타공구, 주화 프레스 도구
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie , imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
예시들
Le poinçon est utilisé pour frapper les pièces de monnaie en métal.
주화 프레스는 금속 동전을 찍어내는 데 사용됩니다.
