Le poinçon
01
مِثقَب, مِخْرَز
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
أمثلة
Le bijoutier utilise un poinçon pour marquer les métaux précieux.
يستخدم الصائغ مِخْرَزًا لوضع علامة على المعادن الثمينة.
02
خاتم الضمان, علامة الجودة
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
poinçons
أمثلة
Le bijou porte un poinçon indiquant l'or 18 carats.
تحمل القطعة المجوهرات خاتمًا يشير إلى الذهب عيار 18 قيراطًا.
03
أداة ختم العملة, قالب سك النقود
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie , imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
أمثلة
Le poinçon est utilisé pour frapper les pièces de monnaie en métal.
يُستخدم الخاتم لسك العملات المعدنية.
