Caută
Selectați limba dicționarului
Le poinçon
01
ștampilă, perforator
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
Exemple
Le bijoutier utilise un poinçon pour marquer les métaux précieux.
Bijutierul folosește un ștampil pentru a marca metalele prețioase.
02
ștampilă, marcă de calitate
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
informații gramaticale
statut de animatitate
inanimat
compoziție morfologică
simplu
numărabil
singular
not gender specific
gen
masculin
formă de plural
poinçons
Exemple
Le bijou porte un poinçon indiquant l'or 18 carats.
Bijuteria poartă un ștampilă care indică aurul de 18 carate.
03
ștampilă de monedă, instrument de batere a monedelor
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie , imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
Exemple
Le poinçon est utilisé pour frapper les pièces de monnaie en métal.
Ștampila este folosită pentru a bate monedele metalice.
LanGeek
