Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le poinçon
01
cái đục, cái dùi
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
Các ví dụ
Le poinçon permet de réaliser des marquages précis.
Cái dùi cho phép thực hiện các đánh dấu chính xác.
02
dấu kiểm định, dấu chất lượng
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
Các ví dụ
Il a vérifié le poinçon avant d' acheter la bague.
Anh ấy đã kiểm tra dấu đóng trước khi mua chiếc nhẫn.
03
dụng cụ đúc tiền, khuôn dập tiền xu
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie, imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
Các ví dụ
Les poinçons des anciennes pièces sont très recherchés par les collectionneurs.
Khuôn dập của những đồng xu cổ rất được các nhà sưu tầm săn đón.
