Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le poinçon
01
cái đục, cái dùi
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
Các ví dụ
Le bijoutier utilise un poinçon pour marquer les métaux précieux.
Thợ kim hoàn sử dụng một cái dùi để đánh dấu kim loại quý.
02
dấu kiểm định, dấu chất lượng
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
vô tri
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
giống ngữ pháp
giống đực
dạng số nhiều
poinçons
Các ví dụ
Le bijou porte un poinçon indiquant l'or 18 carats.
Trang sức mang một dấu kiểm định chỉ ra vàng 18 cara.
03
dụng cụ đúc tiền, khuôn dập tiền xu
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie , imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
Các ví dụ
Le poinçon est utilisé pour frapper les pièces de monnaie en métal.
Dụng cụ đóng dấu được sử dụng để đúc tiền kim loại.
