Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le poinçon
01
punção, furador
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
Exemplos
Le bijoutier utilise un poinçon pour marquer les métaux précieux.
O joalheiro usa um punção para marcar metais preciosos.
02
punção, marca de garantia
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
poinçons
Exemplos
Le bijou porte un poinçon indiquant l'or 18 carats.
A joia possui um punção que indica o ouro de 18 quilates.
03
punção de moeda, ferramenta de cunhagem
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie , imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
Exemplos
Le poinçon est utilisé pour frapper les pièces de monnaie en métal.
O punção é usado para cunhar moedas de metal.
