Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La pointe
[gender: feminine]
01
ponta, extremidade
extrémité fine ou aiguë d'un objet
Exemplos
Les feuilles de pin ont une pointe piquante.
As agulhas de pinheiro têm uma ponta afiada.
02
pico, auge
moment ou niveau le plus élevé
Exemplos
À la pointe de sa carrière, il a tout abandonné.
No auge de sua carreira, ele abandonou tudo.
03
pitada, pouquinho
très petite quantité de quelque chose
Exemplos
Juste une pointe de sucre, s' il te plaît.
Apenas uma ponta de açúcar, por favor.
04
posição nas pontas dos pés, em pontas
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
Exemplos
Regarde comme elle tourne gracieusement sur la pointe des pieds.
Olhe como ela gira graciosamente na ponta dos pés.
05
indireta, alfinetada
remarque ironique ou moqueuse
Exemplos
Arrête tes pointes constantes, c' est fatiguant.
Pare com suas provocações constantes, é cansativo.
