Szukaj
La pointe
[gender: feminine]
01
czubek, koniuszek
extrémité fine ou aiguë d'un objet
Przykłady
Elle a dessiné un cœur avec une petite pointe en bas.
Narysowała serce z małym szpicem na dole.
02
szczyt, punkt kulminacyjny
moment ou niveau le plus élevé
Przykłady
Son talent a atteint sa pointe cette année.
Jego talent osiągnął w tym roku swój szczyt.
03
szczypta, odrobina
très petite quantité de quelque chose
Przykłady
On sent une pointe d' humour dans ses propos.
W jego słowach wyczuwa się nutę humoru.
04
pozycja na palcach, na pointach
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
Przykłady
Ce spectacle nécessite des danseuses capables de rester longtemps sur les pointes.
To przedstawienie wymaga tancerek zdolnych do pozostawania długo na pointach.
05
docinek, uszczypliwość
remarque ironique ou moqueuse
Przykłady
Elle répondit avec une pointe d' ironie dans la voix.
Odpowiedziała z nutą ironii w głosie.
