La pointe
[gender: feminine]
01
नोक, सिरा
extrémité fine ou aiguë d'un objet
उदाहरण
Elle a dessiné un cœur avec une petite pointe en bas.
उसने नीचे एक छोटे से नोक के साथ एक दिल बनाया।
02
शिखर, चरम
moment ou niveau le plus élevé
उदाहरण
Son talent a atteint sa pointe cette année.
उसकी प्रतिभा ने इस साल अपने शिखर पर पहुँच गई है।
03
चुटकी, थोड़ा सा
très petite quantité de quelque chose
उदाहरण
On sent une pointe d' humour dans ses propos.
उसके शब्दों में हास्य की एक झलक महसूस होती है।
04
पंजों की नोक पर खड़े होने की मुद्रा, प्वाइंट पर
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
उदाहरण
Ce spectacle nécessite des danseuses capables de rester longtemps sur les pointes.
इस प्रदर्शन के लिए ऐसी नर्तकियों की आवश्यकता है जो लंबे समय तक पॉइंट पर रह सकें।
05
चुभती टिप्पणी, व्यंग्य
remarque ironique ou moqueuse
उदाहरण
Elle répondit avec une pointe d' ironie dans la voix.
उसने अपनी आवाज़ में व्यंग्य की एक छौंक के साथ जवाब दिया।
