Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
La pointe
[gender: feminine]
01
punta, extremo
extrémité fine ou aiguë d'un objet
Ejemplos
La pointe de la tour était visible depuis loin.
La punta de la torre era visible desde lejos.
02
punto culminante, cúspide
moment ou niveau le plus élevé
Ejemplos
La pointe de consommation d' électricité est en hiver.
La punta de consumo de electricidad es en invierno.
03
pizca, puntito
très petite quantité de quelque chose
Ejemplos
Elle a une pointe de tristesse dans la voix.
Ella tiene un dejo de tristeza en la voz.
04
posición de puntillas, en puntas
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
Ejemplos
La première fois qu' elle est montée sur pointes, elle avait mal aux pieds.
La primera vez que se subió a puntas, le dolían los pies.
05
pullita, indirecta
remarque ironique ou moqueuse
Ejemplos
J' ai senti la pointe dans ton commentaire, ce n' était pas nécessaire.
Sentí la punzada en tu comentario, no era necesario.
