Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La pointe
01
ponta, extremidade
extrémité fine ou aiguë d'un objet
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
gênero
feminino
forma plural
pointes
Exemplos
Il a touché la pointe du crayon pour vérifier si elle était cassée.
Ele tocou a ponta do lápis para verificar se estava quebrada.
02
pico, auge
moment ou niveau le plus élevé
Exemplos
La pointe de la crise est enfin passée.
O pico da crise finalmente passou.
03
pitada, pouquinho
très petite quantité de quelque chose
Exemplos
Ajoute une pointe de sel pour équilibrer les saveurs.
Adicione uma pitada de sal para equilibrar os sabores.
04
posição nas pontas dos pés, em pontas
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
Exemplos
Elle fait du ballet et danse sur les pointes depuis trois ans.
Ela faz balé e dança na ponta há três anos.
05
indireta, alfinetada
remarque ironique ou moqueuse
Exemplos
Il a lancé une petite pointe sur son style vestimentaire.
Ele lançou uma pequena alfinetada no seu estilo de vestir.
