La pointe
[gender: feminine]
01
끝, 첨단
extrémité fine ou aiguë d'un objet
예시들
La pointe de la tour était visible depuis loin.
탑의 끝이 멀리서 보였습니다.
02
정점, 절정
moment ou niveau le plus élevé
예시들
La pointe de consommation d' électricité est en hiver.
전력 소비의 정점은 겨울입니다.
03
한 꼬집, 조금
très petite quantité de quelque chose
예시들
Elle a une pointe de tristesse dans la voix.
그녀의 목소리에는 약간의 슬픔이 담겨 있다.
04
발끝으로 선 자세, 발끝으로
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
예시들
La première fois qu' elle est montée sur pointes, elle avait mal aux pieds.
그녀가 처음으로 포인트에 섰을 때, 발이 아팠다.
05
비꼼, 빈정댐
remarque ironique ou moqueuse
예시들
J' ai senti la pointe dans ton commentaire, ce n' était pas nécessaire.
당신의 댓글에서 비꼼을 느꼈어요, 그것은 필요하지 않았어요.
