La pointe
[gender: feminine]
01
ujung, pucuk
extrémité fine ou aiguë d'un objet
Contoh-contoh
La pointe de la tour était visible depuis loin.
Ujung menara terlihat dari jauh.
02
puncak, titik tertinggi
moment ou niveau le plus élevé
Contoh-contoh
La pointe de consommation d' électricité est en hiver.
Puncak konsumsi listrik adalah di musim dingin.
03
sejumput, sedikit
très petite quantité de quelque chose
Contoh-contoh
Elle a une pointe de tristesse dans la voix.
Suaranya terdengar sedikit sedih.
04
posisi berjinjit, di ujung jari kaki
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
Contoh-contoh
La première fois qu' elle est montée sur pointes, elle avait mal aux pieds.
Pertama kali dia naik ke pointe, kakinya sakit.
05
sindiran, cacian
remarque ironique ou moqueuse
Contoh-contoh
J' ai senti la pointe dans ton commentaire, ce n' était pas nécessaire.
Saya merasakan sindiran dalam komentarmu, itu tidak perlu.
