Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La pointe
[gender: feminine]
01
punta, estremità
extrémité fine ou aiguë d'un objet
Esempi
Les feuilles de pin ont une pointe piquante.
Gli aghi di pino hanno una punta affilata.
02
apice, culmine
moment ou niveau le plus élevé
Esempi
À la pointe de sa carrière, il a tout abandonné.
All'apice della sua carriera, ha abbandonato tutto.
03
pizzico, punticino
très petite quantité de quelque chose
Esempi
Juste une pointe de sucre, s' il te plaît.
Solo una punta di zucchero, per favore.
04
posizione sulle punte, en pointe
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
Esempi
Regarde comme elle tourne gracieusement sur la pointe des pieds.
Guarda come gira con grazia sulla punta dei piedi.
05
frecciata, stoccata
remarque ironique ou moqueuse
Esempi
Arrête tes pointes constantes, c' est fatiguant.
Smetti con le tue punture costanti, è stancante.
