Keresés
La pointe
[gender: feminine]
01
hegy, csúcs
extrémité fine ou aiguë d'un objet
Példák
Fais attention à la pointe du couteau, elle est très tranchante.
Légy óvatos a kés hegyével, nagyon éles.
02
csúcspont, tetőpont
moment ou niveau le plus élevé
Példák
Nous sommes arrivés à la pointe de la montagne à midi.
Délben értük el a hegy csúcsát.
03
csipet, kicsit
très petite quantité de quelque chose
Példák
Il met toujours une pointe de cannelle dans son café.
Mindig egy csipet fahéjat tesz a kávéjába.
04
lábujjhegyen állás, lábujjhegyen
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
Példák
Les ballerines doivent renforcer leurs chevilles pour monter sur pointes.
A balerínáknak meg kell erősíteniük a bokaízületeiket, hogy tűhegyen állhassanak.
05
szúrás, csipkelődés
remarque ironique ou moqueuse
Példák
Ses discussions sont toujours pleines de pointes sarcastiques.
A vitái mindig tele vannak szarkasztikus szúrásokkal.
