La pointe
[gender: feminine]
01
尖端, 顶端
extrémité fine ou aiguë d'un objet
例子
Fais attention à la pointe du couteau, elle est très tranchante.
小心刀的尖端，它非常锋利。
02
顶点, 高峰
moment ou niveau le plus élevé
例子
Nous sommes arrivés à la pointe de la montagne à midi.
我们在中午到达了山的顶峰。
03
一撮, 一点点
très petite quantité de quelque chose
例子
Il met toujours une pointe de cannelle dans son café.
他总是在他的咖啡里放一点肉桂。
04
足尖站立姿势, 足尖上
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
例子
Les ballerines doivent renforcer leurs chevilles pour monter sur pointes.
芭蕾舞演员必须加强脚踝才能站上足尖。
05
讽刺的话, 挖苦
remarque ironique ou moqueuse
例子
Ses discussions sont toujours pleines de pointes sarcastiques.
他的讨论总是充满讽刺的尖刻话。
