Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La pointe
01
punta, estremità
extrémité fine ou aiguë d'un objet
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
femminile
forma plurale
pointes
Esempi
Il a touché la pointe du crayon pour vérifier si elle était cassée.
Toccò la punta della matita per verificare se era rotta.
02
apice, culmine
moment ou niveau le plus élevé
Esempi
La pointe de la crise est enfin passée.
Il picco della crisi è finalmente passato.
03
pizzico, punticino
très petite quantité de quelque chose
Esempi
Ajoute une pointe de sel pour équilibrer les saveurs.
Aggiungi una pizzico di sale per bilanciare i sapori.
04
posizione sulle punte, en pointe
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
Esempi
Elle fait du ballet et danse sur les pointes depuis trois ans.
Lei fa balletto e danza sulle punte da tre anni.
05
frecciata, stoccata
remarque ironique ou moqueuse
Esempi
Il a lancé une petite pointe sur son style vestimentaire.
Ha lanciato una piccola frecciata sul suo stile di abbigliamento.
