Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La pointe
[gender: feminine]
01
Spitze, Ende
extrémité fine ou aiguë d'un objet
Beispiele
Elle a dessiné un cœur avec une petite pointe en bas.
Sie zeichnete ein Herz mit einer kleinen Spitze unten.
02
Höhepunkt, Spitze
moment ou niveau le plus élevé
Beispiele
Son talent a atteint sa pointe cette année.
Sein Talent hat dieses Jahr seinen Höhepunkt erreicht.
03
Prise, Hauch
très petite quantité de quelque chose
Beispiele
On sent une pointe d' humour dans ses propos.
Man spürt eine Spur Humor in seinen Worten.
04
Spitzenposition, auf Spitze
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
Beispiele
Ce spectacle nécessite des danseuses capables de rester longtemps sur les pointes.
Diese Aufführung erfordert Tänzerinnen, die lange auf den Spitzen bleiben können.
05
Spitze, Stichelei
remarque ironique ou moqueuse
Beispiele
Elle répondit avec une pointe d' ironie dans la voix.
Sie antwortete mit einem Anflug von Ironie in der Stimme.
