جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La pointe
01
نوک, سر، تیزی
extrémité fine ou aiguë d'un objet
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
pointes
مثالها
Il a touché la pointe du crayon pour vérifier si elle était cassée.
او نوک مداد را لمس کرد تا بررسی کند که آیا شکسته است یا نه.
02
اوج, منتها درجه
moment ou niveau le plus élevé
مثالها
La pointe de la crise est enfin passée.
اوج بحران سرانجام گذشت.
03
اندک, ذره، کمی
très petite quantité de quelque chose
مثالها
Ajoute une pointe de sel pour équilibrer les saveurs.
برای متعادل کردن طعمها، یک مقدار کمی نمک اضافه کنید.
04
(رقص باله) ایستادن روی شست پاها
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
مثالها
Elle fait du ballet et danse sur les pointes depuis trois ans.
او سه سال است که باله انجام میدهد و روی پوانت میرقصد.
05
گوشه کنایه, تیکه
remarque ironique ou moqueuse
مثالها
Il a lancé une petite pointe sur son style vestimentaire.
او یک نیش کوچک درباره سبک پوشش او زد.
