جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La pointe
[gender: feminine]
01
نوک, سر، تیزی
extrémité fine ou aiguë d'un objet
مثالها
Fais attention à la pointe du couteau, elle est très tranchante.
مراقب نوک چاقو باش، خیلی تیز است.
02
اوج, منتها درجه
moment ou niveau le plus élevé
مثالها
Nous sommes arrivés à la pointe de la montagne à midi.
ما در ظهر به قله کوه رسیدیم.
03
اندک, ذره، کمی
très petite quantité de quelque chose
مثالها
Il met toujours une pointe de cannelle dans son café.
او همیشه کمی دارچین در قهوهاش میریزد.
04
(رقص باله) ایستادن روی شست پاها
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
مثالها
Les ballerines doivent renforcer leurs chevilles pour monter sur pointes.
بالرینها باید مچ پای خود را تقویت کنند تا روی پوانت بایستند.
05
گوشه کنایه, تیکه
remarque ironique ou moqueuse
مثالها
Ses discussions sont toujours pleines de pointes sarcastiques.
گفتوگوهای او همیشه پر از نیشهای طعنهآمیز است.
