Шукати
Le poinçon
01
пробійник, пуансон
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
Приклади
Le bijoutier utilise un poinçon pour marquer les métaux précieux.
Ювелір використовує пробійник для маркування дорогоцінних металів.
02
клеймо, пробірне клеймо
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
граматична інформація
статус істотності
неістота
морфологічна будова
просте
злічуваний
рід
чоловічий рід
форма множини
poinçons
Приклади
Le bijou porte un poinçon indiquant l'or 18 carats.
Прикраса має клеймо, що вказує на 18-каратне золото.
03
монетний штемпель, чекальний пуансон
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie , imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
Приклади
Le poinçon est utilisé pour frapper les pièces de monnaie en métal.
Штамп використовується для карбування металевих монет.
