Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le poinçon
01
Dorn, Stempel
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
Beispiele
Le bijoutier utilise un poinçon pour marquer les métaux précieux.
Der Juwelier verwendet einen Punzen, um Edelmetalle zu markieren.
02
Punze, Feingehaltsstempel
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
singular
not gender specific
Genus
Maskulinum
Pluralform
poinçons
Beispiele
Le bijou porte un poinçon indiquant l'or 18 carats.
Das Schmuckstück trägt einen Punze, der auf 18-karätiges Gold hinweist.
03
Münzstempel, Prägewerkzeug
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie , imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
Beispiele
Le poinçon est utilisé pour frapper les pièces de monnaie en métal.
Der Prägestempel wird verwendet, um Metallmünzen zu prägen.
LanGeek
Laden Sie unsere mobile App herunter
Nahegelegene Wörter
