Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le poinçon
01
τριβείο, τρυπητήρι
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
Παραδείγματα
Le bijoutier utilise un poinçon pour marquer les métaux précieux.
Ο κοσμηματοπώλης χρησιμοποιεί ένα τσιμπίδι για να σημαδεύει τα πολύτιμα μέταλλα.
02
σφραγίδα, σημάδι ποιότητας
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
poinçons
Παραδείγματα
Le bijou porte un poinçon indiquant l'or 18 carats.
Το κοσμήμα φέρει ένα σφραγιστήριο που υποδεικνύει χρυσό 18 καρατίων.
03
σφραγίδα νομίσματος, εργαλείο κοπής νομισμάτων
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie , imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
Παραδείγματα
Le poinçon est utilisé pour frapper les pièces de monnaie en métal.
Το σφυρί χρησιμοποιείται για την κοπή μεταλλικών νομισμάτων.
