Le poinçon
01
stans, pryl
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
Exempel
Le bijoutier utilise un poinçon pour marquer les métaux précieux.
02
stämpel, garantimärke
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
grammatisk information
räknebart
Exempel
Le bijou porte un poinçon indiquant l'or 18 carats.
03
myntstämpel, prägningsverktyg
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie , imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
Exempel
Le poinçon est utilisé pour frapper les pièces de monnaie en métal.
