Szukaj
détacher
01
odpiąć, rozwiązać
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
nierozdzielny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
détache
1. osoba liczby mnogiej
détachons
1. osoba czasu przyszłego
détacherai
imiesłów bierny
détaché
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
détachions
Przykłady
Le paquet était bien attaché, il a fallu le détacher.
Paczka była dobrze związana, trzeba było ją rozwiązać.
02
odłączyć, usunąć
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
Przykłady
Le chirurgien a détaché le pansement avec précaution.
Chirurg ostrożnie odłączył opatrunek.
03
przydzielać, oddelegowywać
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
Przykłady
Le professeur a été détaché à l' université partenaire à l' étranger.
Nauczyciel został oddelegowany do partnerskiego uniwersytetu za granicą.
04
usuwać,czyścić, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
Przykłady
Le pressing a détaché toutes les taches sur la chemise.
Pralnia chemiczna usunęła wszystkie plamy na koszuli.
