Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
détacher
01
ξεκολλώ, ξεδένω
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
Παραδείγματα
Elle a détaché les lacets de ses chaussures.
Αυτή ξέλυσε τα κορδόνια των παπουτσιών της.
02
αποσυνδέω, αφαιρώ
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
Παραδείγματα
Il a détaché la photo du cadre pour la replacer ailleurs.
Αποκόλλησε τη φωτογραφία από το πλαίσιο για να την τοποθετήσει αλλού.
03
αναθέτω, αποσπώ
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
Παραδείγματα
Ils ont détaché plusieurs soldats pour une mission humanitaire.
Ανέθεσαν αρκετούς στρατιώτες για μια ανθρωπιστική αποστολή.
04
αφαιρώ,καθαρίζω, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
Παραδείγματα
Il faut détacher les vêtements avant de les repasser.
Πρέπει να αφαιρέσεις τις κηλίδες από τα ρούχα πριν τα σιδερώσεις.
