Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
détacher
01
kigombol, kiköt
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
elválaszthatatlan
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
détache
többes szám 1. személy
détachons
jövő idő 1. személy
détacherai
befejezett melléknévi igenév
détaché
imperfektum többes szám 1. személy
détachions
Példák
Elle a détaché son manteau avant d'entrer.
Ő kigombolta a kabátját, mielőtt belépett.
02
leválasztani, eltávolítani
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
Példák
Elle a détaché l'étiquette du vêtement.
Ő lefejtette a címkét a ruhadarabról.
03
kijelöl, kiküld
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
Példák
Il a été détaché à l'ambassade pour un an.
Egy évre kiküldték a nagykövetségre.
04
eltávolít,tisztít, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
Példák
Elle a détaché la tache de vin rouge sur la nappe.
Ő eltávolította a vörösbor foltot az asztalterítőről.
