Caută
Selectați limba dicționarului
détacher
01
descheia, dezlega
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
inseparabil
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
détache
persoana I plural
détachons
persoana I la viitor
détacherai
participiu trecut
détaché
persoana I plural la imperfect
détachions
Exemple
Elle a détaché son manteau avant d' entrer.
Ea a desfăcut paltonul înainte de a intra.
02
desprinde, îndepărta
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
Exemple
Elle a détaché l' étiquette du vêtement.
Ea a desprins eticheta de pe articolul de îmbrăcăminte.
03
repartiza, detasa
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
Exemple
Il a été détaché à l' ambassade pour un an.
A fost detasat la ambasadă pentru un an.
04
îndepărta,curăța, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
Exemple
Elle a détaché la tache de vin rouge sur la nappe.
Ea a îndepărtat pată de vin roșu de pe fața de masă.
