Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
détacher
01
desabotoar, desatar
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
inseparável
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
détache
1.ª pessoa do plural
détachons
1.ª pessoa do futuro
détacherai
particípio passado
détaché
1.ª pessoa do plural do imperfeito
détachions
Exemplos
Elle a détaché son manteau avant d'entrer.
Ela desatou o casaco antes de entrar.
02
desprender, remover
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
Exemplos
Elle a détaché l'étiquette du vêtement.
Ela descolou a etiqueta da peça de roupa.
03
designar, destacar
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
Exemplos
Il a été détaché à l'ambassade pour un an.
Ele foi destacado para a embaixada por um ano.
04
remover,limpar, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
Exemplos
Elle a détaché la tache de vin rouge sur la nappe.
Ela removeu a mancha de vinho tinto da toalha de mesa.
