অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
détacher
01
খোলা, মুক্ত করা
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
বাগধারামূলক
কর্মসূচক ক্রিয়া
অবিচ্ছেদ্য
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
détache
১ম পুরুষ বহুবচন
détachons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
détacherai
অতীত কৃদন্ত
détaché
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
détachions
উদাহরণ
Elle a détaché son manteau avant d'entrer.
তিনি প্রবেশ করার আগে তার কোটটি খুলেছিলেন।
02
বিচ্ছিন্ন করা, সরানো
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
উদাহরণ
Elle a détaché l'étiquette du vêtement.
সে পোশাক থেকে লেবেলটি খুলে ফেলেছে।
03
নিয়োগ করা, প্রেরণ করা
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
উদাহরণ
Il a été détaché à l'ambassade pour un an.
তাকে এক বছরের জন্য দূতাবাসে প্রেরণ করা হয়েছিল।
04
সরানো,পরিষ্কার করা, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
উদাহরণ
Elle a détaché la tache de vin rouge sur la nappe.
সে টেবিলক্লথ থেকে লাল ওয়াইনের দাগ সাফ করেছে.
