Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
détacher
01
desabrochar, desatar
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
Ejemplos
Il a détaché les fils avant de démonter l' appareil.
Él desconectó los cables antes de desmontar el aparato.
02
desprender, quitar
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
Ejemplos
Ils ont détaché les feuilles du cahier pour les photocopier.
Despegaron las hojas del cuaderno para fotocopiarlas.
03
asignar, destacar
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
Ejemplos
Elle a été détachée au service marketing pour un projet spécial.
Ella fue destacada al servicio de marketing para un proyecto especial.
04
quitar,limpiar, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
Ejemplos
J' ai détaché mon pull avant de le mettre dans la machine.
Desmanché mi suéter antes de meterlo en la lavadora.
