Hledat
détacher
01
rozepnout, rozvázat
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
neoddělitelný
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
détache
1. osoba množného čísla
détachons
1. osoba budoucího času
détacherai
příčestí minulé
détaché
1. os. mn. č. imperfekta
détachions
Příklady
Elle a détaché son manteau avant d'entrer.
Ona rozepnula svůj kabát před vstupem.
02
oddělit, odstranit
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
Příklady
Elle a détaché l'étiquette du vêtement.
Ona odlepila štítek z oděvu.
03
přidělit, pověřit
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
Příklady
Il a été détaché à l'ambassade pour un an.
Byl na rok odvelen na velvyslanectví.
04
odstranit,vyčistit, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
Příklady
Elle a détaché la tache de vin rouge sur la nappe.
Ona odstranila skvrnu od červeného vína z ubrusu.
