Search
Select the dictionary language
détacher
01
to unfasten, to undo, to detach
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
Grammatical Information
Composition
phrasal
Action verb
Inseparable
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
détache
1st person plural
détachons
Future 1st person
détacherai
Past participle
détaché
Imperfect 1st person plural
détachions
Examples
Elle a détaché son manteau avant d'entrer.
She unfastened her coat before entering.
02
to remove, to take off, to separate
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
Examples
Elle a détaché l'étiquette du vêtement.
She removed the label from the garment.
03
to assign, to send on a mission, to post
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
Examples
Il a été détaché à l'ambassade pour un an.
He was assigned to the embassy for one year.
04
to remove a stain, to clean, to spot-clean
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
Examples
Elle a détaché la tache de vin rouge sur la nappe.
She removed the red wine stain from the tablecloth.
