détacher
01
membuka, melepaskan
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
Contoh-contoh
Il a détaché les fils avant de démonter l' appareil.
Dia melepaskan kabel sebelum membongkar perangkat.
02
melepaskan, menghilangkan
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
Contoh-contoh
Ils ont détaché les feuilles du cahier pour les photocopier.
Mereka melepaskan lembaran dari buku catatan untuk memfotokopinya.
03
menugaskan, menempatkan
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
Contoh-contoh
Elle a été détachée au service marketing pour un projet spécial.
Dia ditugaskan ke layanan pemasaran untuk proyek khusus.
04
menghilangkan,membersihkan, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
Contoh-contoh
J' ai détaché mon pull avant de le mettre dans la machine.
Saya menghilangkan noda pada sweter saya sebelum memasukkannya ke dalam mesin cuci.
