détacher
01
खोलना, उधेड़ना
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
उदाहरण
Le paquet était bien attaché, il a fallu le détacher.
पार्सल अच्छी तरह बंधा हुआ था, उसे खोलना पड़ा।
02
अलग करना, हटाना
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
उदाहरण
Le chirurgien a détaché le pansement avec précaution.
सर्जन ने सावधानी से पट्टी अलग किया.
03
नियुक्त करना, तैनात करना
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
उदाहरण
Le professeur a été détaché à l' université partenaire à l' étranger.
शिक्षक को विदेश में साझेदार विश्वविद्यालय में तैनात किया गया था।
04
हटाना,साफ़ करना, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
उदाहरण
Le pressing a détaché toutes les taches sur la chemise.
ड्राई क्लीनर ने शर्ट पर सभी दाग साफ कर दिए.
