Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
détacher
01
slacciare, slegare
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
Esempi
Elle a détaché les lacets de ses chaussures.
Lei ha sciolto i lacci delle sue scarpe.
02
staccare, rimuovere
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
Esempi
Il a détaché la photo du cadre pour la replacer ailleurs.
Staccò la foto dalla cornice per riporla altrove.
03
assegnare, distaccare
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
Esempi
Ils ont détaché plusieurs soldats pour une mission humanitaire.
Hanno distaccato diversi soldati per una missione umanitaria.
04
togliere,pulire, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
Esempi
Il faut détacher les vêtements avant de les repasser.
Bisogna sgrassare i vestiti prima di stirarli.
