détacher
01
解开, 松开
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
例子
Peux - tu détacher la ceinture de sécurité ?
你能解开安全带吗？
02
拆下, 移除
séparer quelque chose de ce à quoi il est attaché, enlever ou isoler
例子
Il a détaché la peinture sèche du mur.
他把干油漆从墙上剥落了。
03
指派, 派遣
envoyer quelqu'un en mission, l'affecter temporairement à une tâche ou un poste particulier
例子
La police a détaché un inspecteur pour enquêter sur l' affaire.
警方派遣了一名警察调查此案。
04
去除,清洁, لکههای (چیزی را) بردن
enlever une tache ou nettoyer une partie souillée d'un tissu ou d'un vêtement
例子
Ce produit détache efficacement les vêtements sales.
这款产品能有效去除脏衣服上的污渍。
