खोजें
remonter
01
चढ़ना, सवार होना
se mettre sur un véhicule, un animal ou un objet pour se déplacer
उदाहरण
Il remonte à cheval chaque matin.
वह हर सुबह घोड़े पर चढ़ता है।
02
बढ़ना, ऊपर उठना
s'élever, augmenter ou aller vers un niveau supérieur
उदाहरण
La température remonte après une matinée froide.
ठंडी सुबह के बाद तापमान बढ़ जाता है.
03
वापस जाना, तारीख़ होना
se rapporter à une époque antérieure, dater de
उदाहरण
Cette tradition remonte au Moyen Âge.
यह परंपरा मध्य युग से मिलती है.
04
हौसला बढ़ाना, खुश करना
rendre quelqu'un plus joyeux ou confiant
उदाहरण
Elle a remonté le moral de son ami après sa déception.
उसने अपने दोस्त के निराशा के बाद उसका मनोबल बढ़ाया.
05
फिर से ऊपर जाना, दोबारा चढ़ना
aller de nouveau vers le haut ou relever quelque chose
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
व्युत्पन्न
गतिसूचक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
remonte
प्रथम पुरुष बहुवचन
remontons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
remonterai
वर्तमान कृदंत
remontant
भूत कृदंत
remonté
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
remontions
उदाहरण
Il a remonté la pente avec difficulté.
उसने मुश्किल से ढलान चढ़ाई.
06
ऊपर खींचना, उठाना
tirer quelque chose vers le haut ou le relever
उदाहरण
Il a remonté la corde pour lever le seau.
उसने बाल्टी उठाने के लिए रस्सी ऊपर खींची.
07
मरम्मत करना, ठीक करना
remettre quelque chose en bon état ou en fonctionnement
उदाहरण
Il a remonté son vélo après la chute.
उसने गिरने के बाद अपनी साइकिल मरम्मत की.
08
चाभी देना, समायोजित करना
tendre ou régler un mécanisme, comme une montre ou une horloge, pour qu'il fonctionne
उदाहरण
Il remonte sa montre chaque matin.
वह हर सुबह अपनी घड़ी चाबी देता है.
