remonter
01
चढ़ना, सवार होना
se mettre sur un véhicule, un animal ou un objet pour se déplacer
उदाहरण
Il a remonté sur son vélo après la chute.
गिरने के बाद वह अपनी साइकिल पर फिर से चढ़ गया।
02
बढ़ना, ऊपर उठना
s'élever, augmenter ou aller vers un niveau supérieur
उदाहरण
Son niveau de stress remonte avant l' examen.
परीक्षा से पहले उसका तनाव स्तर बढ़ जाता है.
03
वापस जाना, तारीख़ होना
se rapporter à une époque antérieure, dater de
उदाहरण
Ces objets remontent à l' époque préhistorique.
ये वस्तुएँ प्रागैतिहासिक काल से संबंधित हैं।
04
हौसला बढ़ाना, खुश करना
rendre quelqu'un plus joyeux ou confiant
उदाहरण
Son compliment m' a remonté le moral.
उसकी तारीफ ने मेरा मनोबल बढ़ा दिया।
05
फिर से ऊपर जाना, दोबारा चढ़ना
aller de nouveau vers le haut ou relever quelque chose
उदाहरण
Nous avons remonté les escaliers rapidement.
हमने जल्दी से सीढ़ियाँ चढ़ीं।
06
ऊपर खींचना, उठाना
tirer quelque chose vers le haut ou le relever
उदाहरण
Nous avons remonté la tente après la pluie.
हमने बारिश के बाद तंबू फिर से लगाया.
07
मरम्मत करना, ठीक करना
remettre quelque chose en bon état ou en fonctionnement
उदाहरण
Elle a remonté l' ordinateur après le bug.
उसने बग के बाद कंप्यूटर बहाल किया।
08
चाभी देना, समायोजित करना
tendre ou régler un mécanisme, comme une montre ou une horloge, pour qu'il fonctionne
उदाहरण
Elle a remonté le réveil pour être à l' heure.
उसने समय पर पहुँचने के लिए अलार्म घड़ी चाबी दी.
