অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
remonter
01
চড়া, আরোহণ করা
se mettre sur un véhicule, un animal ou un objet pour se déplacer
উদাহরণ
Il remonte à cheval chaque matin.
সে প্রতিদিন সকালে ঘোড়ায় চড়ে।
02
উঠা, বৃদ্ধি পাওয়া
s'élever, augmenter ou aller vers un niveau supérieur
উদাহরণ
La température remonte après une matinée froide.
শীতল সকালের পর তাপমাত্রাবেড়ে যায়.
03
পিছনে যাওয়া, তারিখ হওয়া
se rapporter à une époque antérieure, dater de
উদাহরণ
Cette tradition remonte au Moyen Âge.
এই ঐতিহ্য মধ্যযুগ থেকে চলে আসছে.
04
উৎসাহিত করা, আনন্দিত করা
rendre quelqu'un plus joyeux ou confiant
উদাহরণ
Elle a remonté le moral de son ami après sa déception.
সে তার বন্ধুর হতাশার পর তার মনোবলবাড়িয়েছে.
05
আবার উপরে যাওয়া, পুনরায় উঠা
aller de nouveau vers le haut ou relever quelque chose
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
গতিবাচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
remonte
১ম পুরুষ বহুবচন
remontons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
remonterai
বর্তমান কৃদন্ত
remontant
অতীত কৃদন্ত
remonté
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
remontions
উদাহরণ
Il a remonté la pente avec difficulté.
সে কষ্ট করে ঢাল উঠল.
06
উপরে টানা, তোলা
tirer quelque chose vers le haut ou le relever
উদাহরণ
Il a remonté la corde pour lever le seau.
সে বালতি তুলতে দড়ি উপরে টেনেছে।
07
মেরামত করা, ঠিক করা
remettre quelque chose en bon état ou en fonctionnement
উদাহরণ
Il a remonté son vélo après la chute.
পড়ে যাওয়ার পর সে তার সাইকেলটি মেরামত করল।
08
চাবি দেওয়া, সমন্বয় করা
tendre ou régler un mécanisme, comme une montre ou une horloge, pour qu'il fonctionne
উদাহরণ
Il remonte sa montre chaque matin.
সে প্রতিদিন সকালে তার ঘড়ি চাবি দেয়.
