āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
remonter
/ĘÉmÉĖtËe/
remonter
01
āĻāĻĄāĻŧāĻž, āĻāĻ°ā§āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž
se mettre sur un vÊhicule, un animal ou un objet pour se dÊplacer
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a remontÊ dans le bus à la dernière station.
āĻ¸ā§ āĻļā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻāĻĒā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§ āĻāĻĄāĻŧā§āĻā§āĨ¤
02
āĻāĻ āĻž, āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
s'Êlever, augmenter ou aller vers un niveau supÊrieur
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les prix du marchÊ remontent cette semaine.
āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĻāĻžāĻŽ āĻāĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻā§āĨ¤
03
āĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
se rapporter à une Êpoque antÊrieure, dater de
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les premières traces de cette civilisation remontent à plusieurs milliers d' annÊes.
āĻāĻ āĻ¸āĻā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
04
āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž, āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž
rendre quelqu'un plus joyeux ou confiant
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Une petite surprise peut remonter le moral des enfants.
āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻļāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻ˛ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
05
āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ āĻž
aller de nouveau vers le haut ou relever quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le ballon est remontÊ dans le ciel.
āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ˛ āĻāĻāĻžāĻļā§āĨ¤
06
āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻž, āĻ¤ā§āĻ˛āĻž
tirer quelque chose vers le haut ou le relever
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle remonte le rideau chaque matin.
āĻ¸ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻž āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĨ¤
07
āĻŽā§āĻ°āĻžāĻŽāĻ¤ āĻāĻ°āĻž, āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻž
remettre quelque chose en bon Êtat ou en fonctionnement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' horloger a remontÊ la vieille montre.
āĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŽāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ°āĻžāĻŽāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
08
āĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻž
tendre ou rÊgler un mÊcanisme, comme une montre ou une horloge, pour qu'il fonctionne
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le grand-père a remontÊ l' horloge ancienne.
āĻĻāĻžāĻĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻāĻŋ āĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨.
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
