تلاش کریں
remonter
01
چڑھنا, سوار ہونا
se mettre sur un véhicule, un animal ou un objet pour se déplacer
مثالیں
Il remonte à cheval chaque matin.
وہ ہر صبح گھوڑے پر سوار ہوتا ہے۔
02
اوپر چڑھنا, بڑھنا
s'élever, augmenter ou aller vers un niveau supérieur
مثالیں
La température remonte après une matinée froide.
سرد صبح کے بعد درجہ حرارتبڑھ جاتا ہے.
03
پیچھے جانا, تاریخ ہونا
se rapporter à une époque antérieure, dater de
مثالیں
Cette tradition remonte au Moyen Âge.
یہ روایت قرون وسطیٰ سے ملتی ہے.
04
حوصلہ بڑھانا, خوش کرنا
rendre quelqu'un plus joyeux ou confiant
مثالیں
Elle a remonté le moral de son ami après sa déception.
اس نے اپنے دوست کی مایوسی کے بعد اس کا حوصلہبڑھایا.
05
دوبارہ اوپر جانا, پھر سے چڑھنا
aller de nouveau vers le haut ou relever quelque chose
مثالیں
Il a remonté la pente avec difficulté.
اس نے مشکل سے ڈھلوان چڑھائی.
06
اوپر کھینچنا, اٹھانا
tirer quelque chose vers le haut ou le relever
مثالیں
Il a remonté la corde pour lever le seau.
اس نے بالٹی اٹھانے کے لیے رسی اوپر کھینچی۔
07
مرمت کرنا, درست کرنا
remettre quelque chose en bon état ou en fonctionnement
مثالیں
Il a remonté son vélo après la chute.
اس نے گرنے کے بعد اپنی سائیکل مرمت کی۔
08
چابی دینا, ترتیب دینا
tendre ou régler un mécanisme, comme une montre ou une horloge, pour qu'il fonctionne
مثالیں
Il remonte sa montre chaque matin.
وہ ہر صبح اپنی گھڑی چابی دیتا ہے.
