Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
embarquer
01
embarcar, abordar
monter à bord d'un véhicule (navire, avion)
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
embarque
1.ª persona plural
embarquons
1.ª persona del futuro
embarquerai
participio presente
embarquant
participio pasado
embarqué
1.ª persona plural del imperfecto
embarquions
Ejemplos
Les voyageurs embarquent à la porte 12.
Los viajeros embarcan en la puerta 12.
02
cargar, embarcar
charger des marchandises ou objets dans un véhicule
Ejemplos
L'équipe embarque les valises dans l'avion.
Embarcar ayuda a cargar las maletas en el avión.
03
embarcar, involucrar
impliquer quelqu'un dans une situation compliquée ou risquée
Ejemplos
Je me suis laissé embarquer dans un procès interminable.
Me dejé embarcar en un juicio interminable.
04
embarcar, hacer subir
faire monter des personnes dans un véhicule
Ejemplos
Le capitaine a embarqué 50 réfugiés.
El capitán embarcó a 50 refugiados.
