āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
embarquer
/ÉĖbaĘke/
embarquer
01
āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ā§ āĻāĻ āĻž, āĻāĻ°ā§āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž
monter à bord d'un vÊhicule (navire, avion)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
J' ai embarquÊ sans retard hier.
āĻāĻžāĻšāĻžāĻ/āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ āĻž āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ.
02
āĻŦā§āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž, āĻ¤ā§āĻ˛āĻž
charger des marchandises ou objets dans un vÊhicule
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Nous devons embarquer les provisions avant midi.
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻā§ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
03
impliquer quelqu'un dans une situation compliquÊe ou risquÊe
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ne t' embarque pas dans cette affaire douteuse !
āĻāĻ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻšāĻāĻ¨āĻ āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ āĻ¨āĻž!
04
āĻ¤ā§āĻ˛ā§ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ā§ āĻāĻ āĻžāĻ¨ā§
faire monter des personnes dans un vÊhicule
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La compagnie aÊrienne embarque les passagers.
āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻā§.
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
