Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
embarquer
01
imbarcare, salire a bordo
monter à bord d'un véhicule (navire, avion)
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
embarque
1ª persona plurale
embarquons
1ª persona del futuro
embarquerai
participio presente
embarquant
participio passato
embarqué
1ª persona plurale dell’imperfetto
embarquions
Esempi
Les voyageurs embarquent à la porte 12.
I viaggiatori imbarcano al cancello 12.
02
caricare, imbarcare
charger des marchandises ou objets dans un véhicule
Esempi
L'équipe embarque les valises dans l'avion.
Imbarcare aiuta a caricare le valigie sull'aereo.
03
coinvolgere, imbarcare
impliquer quelqu'un dans une situation compliquée ou risquée
Esempi
Je me suis laissé embarquer dans un procès interminable.
Mi sono lasciato coinvolgere in una causa interminabile.
04
imbarcare, far salire
faire monter des personnes dans un véhicule
Esempi
Le capitaine a embarqué 50 réfugiés.
Il capitano ha imbarcato 50 rifugiati.
