Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
embarquer
01
beszáll, felszáll
monter à bord d'un véhicule (navire, avion)
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
embarque
többes szám 1. személy
embarquons
jövő idő 1. személy
embarquerai
folyamatos melléknévi igenév
embarquant
befejezett melléknévi igenév
embarqué
imperfektum többes szám 1. személy
embarquions
Példák
J' ai embarqué sans retard hier.
Beszállni a hajóra/repülőgépre késedelem nélkül tegnap.
02
berak, beszállít
charger des marchandises ou objets dans un véhicule
Példák
Nous devons embarquer les provisions avant midi.
Délig kell beraknunk a készleteket.
03
bevon, belesodor
impliquer quelqu'un dans une situation compliquée ou risquée
Példák
Ne t' embarque pas dans cette affaire douteuse !
Ne keveredj bele ebbe a kétes ügybe!
04
beszállít, felszállít
faire monter des personnes dans un véhicule
Példák
On doit embarquer les enfants en premier.
Felszállítani a gyerekeket először.
