embarquer
01
الصعود إلى المركبة, ركوب
monter à bord d'un véhicule (navire, avion)
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
embarque
المتكلم الجمع
embarquons
المتكلم في المستقبل
embarquerai
اسم الفاعل
embarquant
اسم المفعول
embarqué
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
embarquions
أمثلة
Embarquez maintenant, le départ est imminent !
اركب الآن، المغادرة وشيكة!
02
تحميل, شحن
charger des marchandises ou objets dans un véhicule
أمثلة
Le système embarque automatiquement les bagages.
النظام يحمل الأمتعة تلقائيًا.
03
إشراك, جر
impliquer quelqu'un dans une situation compliquée ou risquée
أمثلة
Pourquoi tu m' embarques dans tes histoires ?
لماذا تشركني في قصصك؟
04
يُركّب, يُصعد إلى المركبة
faire monter des personnes dans un véhicule
أمثلة
La compagnie aérienne embarque les passagers.
شركة الطيران تقل الركاب.
