embarquer
01
탑승하다, 배/비행기에 오르다
monter à bord d'un véhicule (navire, avion)
문법 정보
형태적 구성
단순어
이동 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
embarque
1인칭 복수
embarquons
미래 시제 1인칭
embarquerai
현재분사
embarquant
과거분사
embarqué
미완료 시제 1인칭 복수
embarquions
예시들
Les voyageurs embarquent à la porte 12.
여행객들은 12번 게이트에서 탑승합니다.
02
싣다, 적재하다
charger des marchandises ou objets dans un véhicule
예시들
L'équipe embarque les valises dans l'avion.
적재는 수하물을 비행기에 싣는 데 도움이 됩니다.
03
휘말리게 하다, 끌어들이다
impliquer quelqu'un dans une situation compliquée ou risquée
예시들
Je me suis laissé embarquer dans un procès interminable.
나는 끝없는 소송에 휘말리도록 내버려 두었다.
04
태우다, 승선/승차시키다
faire monter des personnes dans un véhicule
예시들
Le capitaine a embarqué 50 réfugiés.
선장은 난민 50명을 승선시켰다.
