Search
Select the dictionary language
embarquer
01
to board
monter à bord d'un véhicule (navire, avion)
Examples
Les voyageurs embarquent à la porte 12.
Travelers board at gate 12.
J' ai embarqué sans retard hier.
I boarded without delay yesterday.
02
to load
charger des marchandises ou objets dans un véhicule
Examples
L' équipe embarque les valises dans l' avion.
The team loads suitcases onto the plane.
Nous devons embarquer les provisions avant midi.
We must load the supplies before noon.
03
to drag into, to rope into
impliquer quelqu'un dans une situation compliquée ou risquée
Examples
Je me suis laissé embarquer dans un procès interminable.
I let myself get dragged into a never-ending lawsuit.
Ne t' embarque pas dans cette affaire douteuse !
Don't get roped into this shady deal!
04
to make board, to take aboard
faire monter des personnes dans un véhicule
Examples
Le capitaine a embarqué 50 réfugiés.
The captain took 50 refugees aboard.
La compagnie aérienne embarque les passagers.
The airline is boarding the passengers.
