Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
embarquer
01
an Bord gehen, einsteigen
monter à bord d'un véhicule (navire, avion)
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
embarque
1. Person Plural
embarquons
1. Person Futur
embarquerai
Partizip Präsens
embarquant
Partizip Perfekt
embarqué
1. Person Plural im Imperfekt
embarquions
Beispiele
Il a embarqué sur le navire à Marseille.
Er bestieg das Schiff in Marseille.
02
beladen, verladen
charger des marchandises ou objets dans un véhicule
Beispiele
Embarquons ces colis avant la pluie.
Verladen wir diese Pakete vor dem Regen.
03
verwickeln, hineinziehen
impliquer quelqu'un dans une situation compliquée ou risquée
Beispiele
Il embarque toujours ses amis dans ses problèmes.
Er verwickelt immer seine Freunde in seine Probleme.
04
einschiffen/einladen, an Bord bringen
faire monter des personnes dans un véhicule
Beispiele
La compagnie aérienne embarque les passagers.
Die Fluggesellschaft bordet die Passagiere ein.
