Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
emballer
01
verpacken, einwickeln
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
Beispiele
Le magasin emballe les produits pour l' expédition.
Das Geschäft verpackt die Produkte für den Versand.
02
begeistern, mitreißen
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
Beispiele
Je ne suis pas emballé par ce film.
Ich bin von diesem Film nicht begeistert.
03
durchgehen
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
Beispiele
Le moteur s' emballe dès que j' accélère trop vite.
Der Motor gerät außer Kontrolle und beschleunigt, sobald ich zu schnell beschleunige.
04
sich hinreißen lassen, die Selbstbeherrschung verlieren
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
Beispiele
Il s' emballe souvent quand il discute de politique.
Er verliert oft die Kontrolle, wenn er über Politik diskutiert.
