emballer
01
包装, 打包
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
例子
Elle a emballé le cadeau avec un joli papier.
包装礼物用漂亮的纸.
02
使兴奋, 使激动
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
例子
Cette nouvelle idée l' a emballé tout de suite.
这个新想法立刻让他兴奋起来。
03
失控加速
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
例子
La voiture s' est emballée dans la descente.
汽车在下坡时失控了。
04
激动起来, 失去自制
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
例子
Elle s' est emballée en parlant de son nouveau projet.
她在谈论自己的新项目时激动得忘乎所以.
