emballer
01
包装, 打包
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
emballe
第一人称复数
emballons
将来时第一人称
emballerai
现在分词
emballant
过去分词
emballé
未完成时第一人称复数
emballions
例子
Elle a emballé le cadeau avec un joli papier.
包装礼物用漂亮的纸.
02
使兴奋, 使激动
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
例子
Le spectacle a vraiment emballé le public.
这场表演真的让观众兴奋不已。
03
失控加速
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
例子
Le cheval s'emballe quand il entend un bruit fort.
马听到巨大声响时会突然失控狂奔。
04
激动起来, 失去自制
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
例子
Ne t'emballe pas, il faut réfléchir calmement.
别太激动，需要冷静思考。
