Искать
emballer
01
упаковывать, заворачивать
mettre un produit ou un cadeau dans un emballage (papier, boîte, plastique, etc.)
грамматическая информация
морфологический состав
простое
глагол действия
вспомогательный глагол
avoir
1-е лицо единственного числа
emballe
1-е лицо множественного числа
emballons
1-е лицо будущего времени
emballerai
причастие настоящего времени
emballant
причастие прошедшего времени
emballé
1-е лицо мн. числа имперфекта
emballions
Примеры
Elle a emballé le cadeau avec un joli papier.
Завернула подарок красивой бумагой.
02
воодушевлять, зажигать
provoquer une grande excitation ou enthousiasme chez quelqu'un
Примеры
Le spectacle a vraiment emballé le public.
Шоу действительно завело публику.
03
сорваться с места
commencer à aller très vite, perdre le contrôle de sa vitesse (souvent pour un animal ou un véhicule)
Примеры
Le cheval s'emballe quand il entend un bruit fort.
Лошадь срывается с места, когда слышит громкий шум.
04
увлекаться, выходить из себя
se laisser emporter par ses émotions, perdre la maîtrise de soi-même, s'exciter de façon excessive
Примеры
Ne t'emballe pas, il faut réfléchir calmement.
Не увлекайся, нужно спокойно подумать.
